Tractatus super Psalmos 73.16.1
Paupertas Christi. Vindicari proprie non convenit Christo, sed servis ejus. --Non nescius itaque hujus vindictae suae unigenitus Deus est; ait enim, VERS. 13: Cognovi quia faciet Dominus judicium inopis, et vindictam pauperum. Pauper Dominus secundum hominem est.
PL 9, 823Cキリストの貧しさ。自分のために報復がなされることは、本来キリストにではなく、その僕たちにふさわしい。――こうして、神のひとり子は、自らのためのこの報復を知らないわけではない。彼はこう言うからである。「私は、主が貧しい者の裁きと乏しい者たちの復讐をなすことを知った」（詩篇139:13）。主は、人としては貧しい。
Tractatus super Psalmos 73.16.2
Paupertavit enim se, secundum Apostolum, ut nos locupletaremur, cui in saeculi rebus nihil nisi corpus fuit (II Cor. VIII, 9) . Hujus enim salutis causa nasci inops voluit ex virgine: non pecuniam, non agrum, non pecus coelorum Dominus elegit.
PL 9, 823Cというのは、使徒によれば、彼は我々が豊かになるために自らを貧しくし、世の事柄においては体のほか何ももたなかったからである（二コリント8:9）。この救いのために、彼は貧しい者としておとめから生まれることを望んだ。天の主は、金も、畑も、家畜も選ばなかった。
Tractatus super Psalmos 73.16.3
Pauper ergo in homine tantum suo fuit, sed non solum judicium inopis, sed et vindictam pauperum Dominus faciet. Judicium inopis referri ad damnationem eorum, qui injusti in Domimum exstiterunt, oportet.
PL 9, 823Cこうして、彼が貧しかったのは、自分の人としての性質においてだけであった。しかし、主は貧しい者の裁きだけでなく、乏しい者たちの復讐もなす。貧しい者の裁きは、主〔底本は Domimum。Dominum と読む〕に対して不義であった者たちの断罪に関係づけられるべきである。
Tractatus super Psalmos 73.16.4
Convenit enim eos secundum judicium, non secundum vindictam judicari. Inferioris naturae est, qui debeat vindicari. Vindicantur caeteri pauperes, id est, qui Dominum exemplo passionis secuti sunt, qui ex contemptu saeculi et pecuniae pauperes fuerunt.
PL 9, 823Cというのは、彼らは復讐によってではなく、裁きによって裁かれるのがふさわしいからである。自分のために報復がなされねばならないのは、より低い本性の者である。報復がなされるのは、ほかの貧しい者たちのため、すなわち、受難の手本によって主に従った者たち、世と金を軽んじて貧しくなった者たちのためである。
Tractatus super Psalmos 73.16.5
Fit ergo judicium inopis, cum ob passionem Domini impii judicantur. Pauperes vero vindicantur, quorum sub ara occisorum sanguis clamat, vindictam in impios postulans (Apoc. VI, 9) : qui quotidie in gloria martyrii manentes, Dei nomini confitentur.
PL 9, 823Dしたがって、貧しい者の裁きは、主の受難のゆえに不敬な者たちが裁かれるときに行われる。他方、貧しい者たちのためには報復がなされる。祭壇の下で殺された彼らの血は、不敬な者たちへの復讐を求めて叫ぶ（黙示録6:9）。日々、殉教の栄光のうちにとどまりながら、彼らは神の名に告白している。