Tractatus super Psalmos 12.0.1
In finem in carminibus intellectus David. Inaurire Deus orationem meam, et ne despexeris deprecationem meam: intende mihi, et exaudi me.
PL 9, 346C終わりに向けて。歌において。ダビデの理解。神よ、私の祈りに耳を傾けよ。私の願いを軽んじるな。私に心を向け、私を聞き入れよ。
Tractatus super Psalmos 12.0.2
Contristatus sum in exercitatione mea, conturbatus sum a voce inimici et a tribulatione peccatoris: quoniam declinaverunt in me iniquitates, et in ira molesti erant mihi. Cor meum conturbatum est in me: et formido mortis cecidit super me.
PL 9, 346C私は自らの営みのうちで悲しみ、敵の声と罪人の苦難によって動揺した。彼らが私に不義を向け、怒りのうちに私を悩ませたからである。私の心は私のうちで動揺し、死の戦慄が私の上に落ちた。
Tractatus super Psalmos 12.0.3
Timor et tremor venerunt super me: et contexerunt me tenebrae. Et dixi: Quis dabit mihi pennas sicut columbae? et volabo, et requiescam. Ecce elongavi fugiens: et mansi in solitudine. DIAPSALMA.
PL 9, 347A恐れとおののきが私の上に臨み、闇が私を覆った。そして私は言った、誰が私に鳩のような翼を与えるだろうか、そうすれば私は飛び、休らおう、と。見よ、私は逃れて遠くへ去り、人なき地にとどまった。ディアプサルマ。
Tractatus super Psalmos 12.0.4
Exspectabam eum qui salvum me fecit a pusillanimitate spiritus et tempestate. Praecipita, Domine, divide linguas eorum: quia vidi iniquitatem et contradictionem in civitate.
PL 9, 347A私は、霊の臆病と嵐から私を救った者を待ち望んでいた。主よ、彼らを突き落とし、その舌を分けよ。私は都に不義と反抗を見たからである。
Tractatus super Psalmos 12.0.5
Die ac nocte circumdabit eam super muros ejus iniquitas, et labor in medio ejus et injustitia: et non defecit de plateis ejus usura et dolus. Quoniam si inimicus meus maledixisset mihi, supportassem utique.
PL 9, 347A昼も夜も、不義が都の城壁の上でこれを取り巻き、労苦と不正がそのただなかにある。そしてその広場から、高利と欺きが絶えなかった。もし私の敵が私を呪ったなら、私は確かに耐えたであろう。
Tractatus super Psalmos 12.0.6
Et si is qui oderat me, super me magna locutus fuisset, abscondissem me utique ab eo. Tu vero homo unanimis, dux meus et notus meus, qui simul mecum dulces capiebas cibos: in domo Dei ambulavimus cum consensu.
PL 9, 347Bまた、もし私を憎む者が、私に対して大きなことを語ったなら、私は確かにその者から身を隠したであろう。だが、汝は心を一つにする人、私の導き手、私の知己であった。私とともに甘い食物を取っていた汝よ。我々は神の家を、一致して歩んだ。
Tractatus super Psalmos 12.0.7
Veniat mors super illos: descendant in infernum viventes: quoniam nequitia in hospitiis eorum, in medio eorum. Ego autem ad Deum clamavi: et Dominus exaudivit me. Vespere et mane et meridie narrabo et renuntiabo: et exaudiet vocem meam.
PL 9, 347B死が彼らの上に来たれ。彼らは生きたまま冥界に下れ。邪悪が彼らの宿りに、彼らのただなかにあるからである。しかし私は神に叫んだ。すると主は私を聞き入れた。夕べにも朝にも真昼にも、私は語り、告げ知らせる。そして彼は私の声を聞き入れるであろう。
Tractatus super Psalmos 12.0.8
Liberabit in pace animam meam ab his qui appropiant mihi: quoniam inter multos erant mecum. Et exaudiet me Deus, et humiliabit eos, qui est ante saecula. DIAPSALMA. Non enim est illis commutatio, et non timuerunt Deum: extendit manum suam in retribuendo.
PL 9, 347B彼は私の魂を、私に近づく者たちから、平安のうちに解き放つであろう。彼らは多くの者として私とともにいたからである。そして、世々の前からいる神は、私を聞き入れ、彼らを低くするであろう。ディアプサルマ。彼らには変化がなく、神を恐れなかったからである。彼は自らの手を、報いを与えるために伸ばした。
Tractatus super Psalmos 12.0.9
Contaminaverunt testamentum ejus, divisi sunt ab ira vultus ejus, et appropiavit cor ejus. Mollierunt sermones ejus super oleum, et ipsi sunt jacula. Jacta in Deum cogitatum tuum. Et ipse te enutriet, et non dabit in aeternum fluctuationem justo.
PL 9, 347B彼らは彼の契約を汚し、彼の顔の怒りによって分けられ、彼の心は近づいた。彼の言葉は油にまさって柔らかく、しかしそれらは投げ槍である。汝の思いを神に投げ委ねよ。彼自身が汝を養い、義人に永遠に動揺を与えないであろう。
Tractatus super Psalmos 12.0.10
Tu vero Deus deduces eos in puteum interitus. Viri sanguinum et dolositatis non dimidiabunt dies suos: ego autem sperabo in te. TRACTATUS PSALMI.
PL 9, 347Cしかし、汝、神は、彼らを滅びの井戸へと導き下るであろう。血と欺きの人々は、その日々の半ばに達しないであろう。しかし私は汝に望みを置く。詩篇の講解。