ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber IX, Caput XXXVII 第9巻 第XXXVII章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1803A · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 9.37.1

1

(Vers. 28.) Si frater alicujus mortuus fuerit. Sadducaei, hoc est, detestabilior portio Judaeorum, hoc loco Dominum tentant: quorum aperte stultitia reprehenditur, mystice autem sententia retorquetur; quia excluserunt de se castitatis exemplum, dum secundum litteram nubere mulier cogitur et invita, ut defuncti semen excitet frater (Deut. XXV, 5) .

PL 15, 1803A

(第28節)「ある人の兄弟が死んだなら」。サドカイ派の人々、すなわちユダヤ人の中でもいっそう忌まわしい一派が、この箇所で主を試みる。彼らの愚かさは明らかに咎められ、その主張は、奥義の意味では突き返される。というのも、文字どおりには、女が、死んだ者の子孫を起こすために兄弟に、望まなくとも嫁がされるのであって(申命記25:5)、彼らは自分たちから貞潔の模範を締め出したからである。

Expositio Evangelii secundum Lucam 9.37.2

2

Ergo littera occidit quasi lena vitiorum: spiritus autem magister est castitatis (II Cor. III, 6) .

PL 15, 1803A

それゆえ、文字は悪徳の取り持ち女のように殺し、霊は貞潔の師である(二コリント3:6)。