Expositio Evangelii secundum Lucam 7.144.1
Sed ubi in se anima redit, deformis partus pudore conventa, degeneres abjurat haeredes abdicans motus, exosa peccatum.
PL 15, 1737Cしかし魂が自らのうちに立ち返ると、醜い子を産んだ恥に責められ、出来損ないの相続人たちを否認し、〔彼らの〕動きを退けて、罪を憎む。
Expositio Evangelii secundum Lucam 7.144.2
Caro quoque gravium laborum defenerata sorte, et usura injuriae miserabilis fatigata, ubi se cupiditatibus suis quas sibi ipsa generavit, tamquam sentibus mundi doluit esse confixam, veterem hominem festinat exuere; ut se sibi auferat, ne improvidam parentem successio peritura destituat.
PL 15, 1737C肉もまた、重い労苦の運命という利息を重ねられ、惨めな損害の高利に疲れ果てて、自らが産んだ自らの欲望に、世の茨のように突き刺されたことを嘆くとき、古い人を脱ぎ捨てようと急ぐ。自らを自らから取り去り、滅びゆく後継が、先見のない親を見捨てることのないためである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 7.144.3
Rursus cupiditatum irrationabilis motus, quasi cujusdam formae decore fucato, voluptatis lenociniis illectans, eam sibi tamquam in usum societatis adscivit: ita velut quaedam corporis atque animae nurus voluptas motui pravae cupiditatis innubit.
PL 15, 1737C他方、欲望の理性なき動きは、いわばある姿の美しさを偽りで飾って、快楽の媚びで誘いつつ、それ〔快楽〕を、交わりの用に供するかのように、自らに結びつけた〔eam の指すものは定かでない。続く文で快楽が嫁として欲望の動きに嫁ぐので、快楽と取った〕。こうして、快楽は、体と魂の嫁のように、悪しき欲望の動きに嫁ぐのである。