Expositio Evangelii secundum Lucam 7.157.1
1
Non otiosum etiam, quia non aera (sicut alibi, Luc. XXI, 2) duo, non assem (Matth. X, 29) , non denarium (Matth. XX, 2) , sed quadrantem hoc posuit loco; quadrantaria enim permutatio velut quaedam est compensatio, cum aliud redditur, et aliud significatur solutum: ita et hic aut pretio charitatis redimitur injuria, aut injuriae aestimatione poena laxatur.
PL 15, 1740Dまた、ここで主が、銅貨二枚（別の箇所のように、ルカ21:2）でも、アス（マタイ10:29）でも、デナリ（マタイ20:2）でもなく、クァドランスを置いたことは、無意味ではない。実に、クァドランスによる交換はある種の埋め合わせであり、一つのものが返されて、別のものが支払われたと意味づけられるからである。こうしてここでも、愛の代価によって損害が贖われるか、損害の評価によって刑罰が緩められる。