ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber X, Caput XXXIV 第10巻 第XXXIV章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1812B · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.34.1

1

Unde et illa jam secura processu, jam firmis radicibus nixa laetatur, dicens: Hyems abiit, tempus secandi advenit (Cant. II, 11 et 12) ; hyeme enim arbores ventus suo honore despoliat, et asperitas frigoris teneras frondes in speciem mortis interficit: vere autem resurgunt semina, et tamquam nova aestas naturae viridantis adolescit.

PL 15, 1812B

そこで、あの女〔雅歌の花嫁〕もまた、すでに進歩に安んじ、確かな根に支えられて喜び、言う。「冬は去り、剪定の時が来た」(雅歌2:11、12)。冬には風が木々からその飾りを奪い、寒さの厳しさが柔らかな若葉を死の姿へと枯らすが、春には種が甦り、緑なす自然のいわば新しい夏が育つからである。

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.34.2

2

Vere Pascha est, quando servatus sum: aestate est Pentecoste, quando resurrectionis gloriam celebramus ad instar futuri.

PL 15, 1812B

春には復活祭があり、それは私が救われたときである。夏には五旬祭があり、そのとき我々は、来たるべきものにならって復活の栄光を祝う。