ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber VIII, Caput LXXXVII 第8巻 第LXXXVII章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1791C · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 8.87.1

1

(Vers. 3.) Quid sibi vult quod nullius alterius staturam Scriptura nisi hujus expressit, Quia statura pusillus erat? Vide ne forte malitia pusillus, aut adhuc pusillus fide; nondum enim promiserat, cum ascenderet, nondum viderat Christum, merito adhuc pusillus.

PL 15, 1791C

(第3節)聖書が、他の誰の背丈も記さず、この者の背丈だけを、「背が低かった」と言い表したのは、どういうことか。あなたは、彼が悪意において小さい者ではないか、あるいはなお信仰において小さい者ではないかと見て取れ。実際、彼は登ったとき、まだ約束しておらず、まだキリストを見ていなかった。それゆえ当然、まだ小さい者であった。

Expositio Evangelii secundum Lucam 8.87.2

2

Denique Joannes magnus, quia et Christum vidit, et Spiritum sicut columbam super Christum manentem, sicut ipse ait: Vidi Spiritum descendentem sicut columbam, et manentem super eum (Joan. I, 32) .

PL 15, 1791D

実に、ヨハネは偉大である。キリストを見、またハトのようにキリストの上にとどまる霊を見たからである。彼自身が言うとおりである。「私は、霊がハトのように降り、彼の上にとどまるのを見た」(ヨハネ1:32)。