Expositio Evangelii secundum Lucam 9.21.1
Atque hoc non aliqua succintus manu divitiisque faciebat (Joan. II, 15) , sed flagello de restibus caedebat turbas, et nullus resistere audebat.
PL 15, 1798Cしかも彼がこれを行ったのは、何らかの手勢や富を帯びて〔底本は succintus。succinctus と読む〕のことではなく（ヨハネ2:15）、縄で作った鞭で群衆を打ったのであり、誰も逆らおうとしなかった。
Expositio Evangelii secundum Lucam 9.21.2
Et nunc virga utitur, nunc flagello ( virga enim recta est (Psal. 44, 7) , virga regni tui ): virga, ut corrigat; flagello, ut suadeat.
PL 15, 1798Cそして彼は、あるときは杖を、あるときは鞭を用いる（「杖はまっすぐである、汝の国の杖は」（詩篇44:7））。杖は正すため、鞭は説き勧めるためである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 9.21.3
Directa illic: hic moralis quasi inflexa praeceptio, qua peccatoris conscientia velut lento verbere flagellatur; alii sunt enim terrores prophetici, aliae apostolicae suasiones: in utroque tamen unius verbi est disciplina.
PL 15, 1798Dあちらでは直截な戒め、こちらでは道徳的な、いわば曲げた戒めであって、これにより罪人の良心は、緩やかな打撃で鞭打たれるかのようになる。預言者たちの威嚇があり、使徒たちの勧めがあって、それぞれ別だからである。しかしどちらにも、唯一の言葉の教えがある。
Expositio Evangelii secundum Lucam 9.21.4
Et ideo flagellum de restibus fecit; quia Funes ceciderunt, inquit, mihi in praeclaris: etenim haereditas mea praeclara est mihi (Psal. XV, 6) ; funes enim dicuntur, quibus agrimensores metandorum limites partiuntur agrorum.
PL 15, 1799Aだから彼は縄で鞭を作った。「縄は私に、見事なものの中に落ちた。まことに私の嗣業は私にとって見事である」と言うからである（詩篇15:6）。縄とは、測量士が測るべき畑の境界を区分するのに用いるものを言うのである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 9.21.5
Et ideo tamquam bonus agrimensor Synagogae terminos distinguebat et Ecclesiae, sacrilegos de templo jubebat exire. Novus enim venerat feracium metator animarum, qui agrorum genera, non spatia metaretur.
PL 15, 1799Aだから彼は、善い測量士のように、会堂と教会の境界を区別し、神聖を汚す者たちに神殿から出て行くよう命じた。実に、実り豊かな魂を測る新しい測量士が来たのであって、彼は畑の広さではなく種類を測るのである。