Expositio Evangelii secundum Lucam 7.183.1
Ne despicias hoc granum sinapis: Minimum quidem est omnibus seminibus, fit autem cum creverit, majus omnibus oleribus (Matth. XIII, 32) . Si granum sinapis Christus, quemadmodum Christus aut minimus est, aut crescit?
PL 15, 1748Aこのカラシナの粒を侮るな。「あらゆる種のうちで最も小さいが、育つと、あらゆる野菜よりも大きくなる」（マタイ13:32）。もしカラシナの粒がキリストであるなら、キリストはどうして、最も小さくもあり、成長もするのか。
Expositio Evangelii secundum Lucam 7.183.2
Verum non per naturam, sed per speciem rursus excrescit. Vis scire minimum? Vidimus eum, et non habebat speciem neque decorem (Esai. XIII, 2) . Disce maximum: Speciosus forma prae filiis hominum (Psal. XLIV, 3) .
PL 15, 1748Aだが彼は、本性によってではなく、姿によって再び大きく成長するのである。最も小さいことを知りたいか。「我々は彼を見たが、彼には姿も麗しさもなかった」（イザヤ13:2）〔底本の引照のまま。この句はイザヤ53:2〕。最も大きいことを学べ。「人の子らにまさって姿が美しい」（詩篇44:3）。
Expositio Evangelii secundum Lucam 7.183.3
Etenim ille qui non habebat speciem neque decorem, excellentior factus est angelis, ultra omnem gloriam prophetarum, quos infirmus Israel velut olera manducaverat; panem enim quo corda firmantur, alterum refutaverat, alterum non acceperat.
PL 15, 1748A実に、姿も美しさもなかったあの者は、天使たちにまさる者となり、あらゆる預言者の栄光を超えるに至った。弱いイスラエルは、その預言者たちを野菜のように食べていた。心を強めるパンを、一方は退け、他方は受け取らなかったのである〔alterum…alterum が何と何を指すかは定かでない。一方・他方と直訳した〕。