Expositio Evangelii secundum Lucam 2.59.1
1
Vide justum velut corporeae carcere molis inclusum velle dissolvi, ut incipiat esse cum Christo; dissolvi enim, et cum Christo esse, multo melius.
PL 15, 1574A見よ、義人が、体の重みという牢に閉じ込められたかのように、解き放たれることを望み、キリストと共にあり始めることを願っているのを。解かれてキリストと共にいることは、はるかに優れているからである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 2.59.2
2
Sed qui vult dimitti, veniat in templum, veniat in Hierusalem, exspectet Christum Domini, accipiat in manibus Verbum Dei, complectatur quibusdam suae fidei brachiis. Tunc dimittetur, ut non videat mortem, qui viderit vitam.
PL 15, 1574Aしかし、解き放たれることを望む者は、神殿に来よ、エルサレムに来よ、主のキリストを待ち望め、神の言葉を腕に受け、自らの信仰のいわば腕で抱け。そのとき、命を見た者は、死を見ないように、解き放たれるであろう。