Expositio Evangelii secundum Lucam 5.80.1
1
Addidit, non temere judicandum, ne cum sis tui conscius ipse delicti, in alterum cogaris ferre sententiam.
PL 15, 1658A彼は、さらに、軽率に裁いてはならないと付け加えた。自分自身が自らの罪〔delicti〕を自覚していながら、他人に対して判決を下さざるをえなくならないためである。
Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam
Addidit, non temere judicandum, ne cum sis tui conscius ipse delicti, in alterum cogaris ferre sententiam.
PL 15, 1658A彼は、さらに、軽率に裁いてはならないと付け加えた。自分自身が自らの罪〔delicti〕を自覚していながら、他人に対して判決を下さざるをえなくならないためである。