ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber IV, Caput LXXIX 第4巻 第LXXIX章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1636A · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.79.1

1

Admirabatur enim dona divina: et quo plus meruerat, hoc praesumebat minus. Dic et tu: Exi a me, Domine; quia homo peccator sum; ut respondeat tibi Dominus; Noli timere. Indulgenti Domino peccatum fatere.

PL 15, 1636A

彼は神の賜物に驚嘆していたのである。功を得れば得るほど、うぬぼれることが少なくなった。あなたもまた言え、「主よ、私から出て行ってくれ。私は罪人である」と。主があなたに、「恐れるな」と答えるように。赦す主に、罪を告白せよ。

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.79.2

2

Noli timere etiam quae tua sunt Domino deferre; quia quae sua sunt nobis ille concessit. Nescit invidere, nescit eripere, nescit auferre. Vides quam bonus Dominus, qui tantum tribuit hominibus; ut vivificandi habeant potestatem.

PL 15, 1636A

あなたのものを主にもたらすことをも恐れるな。主は自分のものを我々に譲ったからである。主は妬むことを知らず、奪うことを知らず、取り去ることを知らない。主がどれほど善いかを、あなたは見る。人間にこれほどのものを与え、人間が生かす権能を持つようにするのである。