ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber X, Caput CLXVI 第10巻 第CLXVI章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1845C · 1 sectio

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.166.1

1

Nec fugit hoc loco sensisse quosdam ideo Christum noluisse tangi, quia nondum receperat typum quem commendaverat Patri, quasi adhuc eum tangere non deberet.

PL 15, 1845C

この箇所で、キリストが触れられることを望まなかったのは、父にゆだねた形〔底本は typum。二つの写本とローマ版などは spiritum(霊)とする。ミーニュの脚注は typum を採り、「形」すなわち昇天のときに受けた人性の栄化と解する〕をまだ受け戻していなかったからであり、あたかもまだ彼に触れるべきでないかのようだ、と考えた人々がいることも、我々の目を逃れない。