ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber V, Caput LVI 第5巻 第LVI章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1651D · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 5.56.1

1

Ordinem igitur persequamur, quia scriptum est: Ordinate in me charitatem (Cant. II, 4) . Deposui peccatum, temperavi mores, delicta deflevi: esurire incipio et sitire justitiam. Aeger enim cum in gravi morbo est, non esurit; quia aegritudinis dolor famem excludit.

PL 15, 1651D

それゆえ、順序に従って進もう。「汝ら、私のうちに愛を秩序づけよ」(雅歌2:4)と書かれているからである。私は罪を捨て、振る舞いを整え、罪を嘆いた。今や、私は正義に飢え渇き始める。病人は、重い病のうちにあるとき飢えない。病の苦痛が飢えを締め出すからである。

Expositio Evangelii secundum Lucam 5.56.2

2

Sed quae est ista fames justitiae? Qui sunt isti panes quos esurit justus? Ne forte panes illi de quibus dictum est: Juvenis fui, et senui, et non vidi justum derelictum, nec semen ejus quaerens panem (Psal. XXXVI, 25) . Qui esurit, utique virium quaerit augmentum. Quod autem majus virtutis incrementum, quam norma justitiae?.

PL 15, 1651D

だが、この正義への飢えとは何か。義人が飢えるこのパンとは何か。もしかすると、こう言われたあのパンではないか。「私は若かったが、年老いた。義人が見捨てられるのも、その子孫がパンを求めるのも、私は見たことがない」(詩篇36:25)。飢える者は、必ず力の増しを求める。ところで、徳の増しとして、正義の規範にまさるものがあろうか。