ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber VII, Caput LXVII 第7巻 第LXVII章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1717A · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.67.1

1

(Vers. 22.) Pulcherrimus connectitur de fide locus, quando omnia sibi tradita dicit a Patre suo.

PL 15, 1717A

(第22節)信仰についての実に美しい箇所が結び付けられる。そこで彼は、すべてが自分に父から委ねられたと言う。

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.67.2

2

Cum omnia legis, omnipotentem agnoscis, non decolorem, non degenerem Patris: cum tradita legis, Filium confiteris, cui per naturam omnia unius substantiae jure sint propria, non dono collata per gratiam. Addidit:

PL 15, 1717A

「すべて」と読むとき、あなたは、父に比べて色あせた者でも、父に劣る者でもない全能者を認める。「委ねられた」と読むとき、子を告白する。その子にとって、すべては本性により、一つの実体の権利によって固有のものであって、恩寵によって賜物として授けられたものではない。彼はこう付け加えた。