Expositio Evangelii secundum Lucam 7.35.1
1
Quomodo autem mortui sepelire mortuos possunt, nisi cum ab infidelibus humatur cadaver, cujus ita cor animam perdidit, ut illorum animae Deum: sive quia duplex hic intelligenda est mors, una naturae, altera culpae?
PL 15, 1708Cところで、死者が死者を葬ることが、どうしてできようか。信仰のない者たちによって屍が葬られる場合である。その屍の心は、彼らの魂が神を〔失った〕ように、魂を失ったのである〔文が崩れているらしい。「その屍の心は、彼らの魂が神を〔失った〕ように魂を失った」と解した〕。あるいは、ここでは死が二重に理解されるべきで、一つは本性の死、もう一つは咎の死であるからか。
Expositio Evangelii secundum Lucam 7.35.2
2
Est etiam mors tertia, in qua peccato morimur, et Deo vivimus, sicut Christus qui peccato mortuus est: Quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit Deo (Rom. VI, 10) .
PL 15, 1708Dさらに第三の死がある。そこで我々は罪に対して死に、神に対して生きる。罪に対して死んだキリストのとおりである。「キリストが死んだのは、罪に対して一度死んだのであり、キリストが生きているのは、神に対して生きているのである」（ローマ6:10）。