ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber V, Caput LVIII 第5巻 第LVIII章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1652B · 1 sectio

Expositio Evangelii secundum Lucam 5.58.1

1

Sed nisi tu prius interiora tua vacuefeceris ab omni labe peccati, ne dissensiones contentionesque ex affectu tuo prodeant, non potes aliis ferre medicinam. A te igitur pacem incipe; ut cum fueris ipse pacificus, pacem aliis feras. Quomodo enim potes aliorum corda mundare, nisi tuum ante mundaveris?.

PL 15, 1652B

しかし、あなたがまず自分の内奥を罪のあらゆる汚れから空にして、不和や争いがあなたの感情から出てこないようにしなければ、他の人々に薬をもたらすことはできない。それゆえ、あなた自身から平和を始めよ。そうすれば、あなた自身が平和をつくる者となったとき、他の人々に平和をもたらすことができる。まず自分の心を清めていなければ、どうして他の人々の心を清めることができようか。