ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber VII, Caput CCXLIV 第7巻 第CCXLIV章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1764A · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.244.1

1

(Cap. XVI. -- Vers. 13.) Nemo servus potest duobus dominis servire; Quia non duo, sed unus est dominus.

PL 15, 1764A

(第16章第13節)「僕は誰も、二人の主人に仕えることができない」。主人は二人ではなく、一人だからである。

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.244.2

2

Nam etsi sunt qui mammonae serviant; tamen non ille novit aliqua jura dominatus; sed ipsi sibi jugum servitutis imponunt; neque enim justa potestas, sed injusta est servitus. Et ideo ait.

PL 15, 1764A

たしかにマモンに仕える者たちはいるが、それでもマモンは主人としての権利を何一つ知らない。彼らが自分で自分に隷従の軛を負わせているのである。そこにあるのは正当な権力ではなく、不当な隷従だからである。それゆえ彼は言う。