Expositio Evangelii secundum Lucam 4.19.1
Sed vide arma Christi quibus tibi, non sibi vicit. Nam qui majestate sua lapides in panem posse converti naturae alterius transfusione monstravit, docet nihil tibi pro diaboli arbitrio, nec declarandae virtutis contemplatione faciendum.
PL 15, 1618Aだが、キリストの武器を見よ。キリストはそれによって、自分のためではなく、あなたのために勝った。石がパンに変えられうることを、己の威光により、別の本性を注ぎ込むことによって示した者は、あなたが悪魔の恣意に従って何事かをなしてはならないこと、また力を明らかにしようと考えてもなしてはならないことを教えている。
Expositio Evangelii secundum Lucam 4.19.2
Simul in ipsa tentatione artificem diaboli disce versutiam. Sic tentat, ut exploret: sic explorat, ut tentet. Contra Dominus sic fallit, ut vincat: sic adhuc vincit, ut fallat. Nam si convertisset naturam, prodiderat Creatorem. Medie ergo respondit dicens:
PL 15, 1618A同時に、まさにこの誘惑の中に、悪魔の巧みな狡猾さを学べ。悪魔は探るために誘惑し、誘惑するために探る。これに対して主は、勝つために欺き、さらにまた、欺くために勝つ。もし本性を変えていたなら、創造者であることを明かしてしまっていたからである。それゆえ、主はどちらにも偏らぬ仕方で〔medie は稀な語で、「中ほどに」の意と解した〕答えて言った。