Expositio Evangelii secundum Lucam 8.88.1
1
Quae autem turba, nisi imperitae confusio multitudinis, quae verticem nequit videre sapientiae? Ergo Zachaeus, quamdiu in turba est, non videt Christum: supra turbam ascendit, et vidit; hoc est, plebeiam transgressus inscientiam, meruit, quem desiderabat, aspicere. Pulchre autem addidit:
PL 15, 1792Aところで、群衆とは、無知な民衆の混乱でなくて何であろうか。それは知恵の頂を見ることができない。それゆえザアカイは、群衆の中にいる間はキリストを見ない。群衆の上に登って、見た。すなわち、平民の無知を越えて、望んでいた者を仰ぎ見るに値する者となったのである。そして彼は見事にこう付け加えた。