ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber IV, Caput XLVI 第4巻 第XLVI章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1626A · 3 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.46.1

1

(Vers. 24.) Amen dico vobis quod nemo propheta acceptus est in patria sua. Non mediocriter invidia proditur, quae civicae charitatis oblita, in acerba odia causas amoris inflectit.

PL 15, 1626A

(第24節)「アーメン、汝らに言う。預言者は誰も、自分の故郷では受け入れられない」。妬みは並々ならず露わにされる。それは市民の愛を忘れ、愛の理由を苛烈な憎しみへと曲げる。

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.46.2

2

Simul hoc exemplo pariter et oraculo declaratur quod frustra opem misericordiae coelestis exspectes, si alienae fructibus virtutis invideas; aspernator enim Dominus invidorum est, et ab iis qui divina beneficia in aliis persequuntur, miracula suae potestatis avertit.

PL 15, 1626A

同時に、この例によっても託宣によっても、他人の徳の実りを妬むなら、天の慈しみの助けを待ち望んでも無益であることが示される。主は妬む者を退け、神の賜物を他人において迫害する者たちから、己の権能の奇跡を遠ざけるからである。

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.46.3

3

Dominicae quippe carnis actus divinitatis exemplum est: et invisibilia nobis ejus per ea quae sunt visibilia demonstrantur.

PL 15, 1626A

主の肉の行いは、神性の範例だからである。神の見えないものは、見えるものを通して我々に示される。