ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber V, Caput LVII 第5巻 第LVII章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1652A · 3 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 5.57.1

1

Post hos: Beati, inquit, misericordes (Matth. V, 7) ; justitiam enim sequitur misericordia. Unde dictum est: Dispersit, dedit pauperibus, justitia ejus manet in aeternum (Psal. CXI, 9) .

PL 15, 1652A

これらのあとに、「幸いである、慈しみ深い者たち」(マタイ5:7)とある。慈しみは正義に続くからである。それゆえ、こう言われた。「彼は散らし、貧しい者たちに与えた。その正義は永遠に続く」(詩篇111:9)。

Expositio Evangelii secundum Lucam 5.57.2

2

Sed etiam qui misericordiam defert, mercedem amittit, nisi mundo corde misereatur; nam si jactantiam quaerat, nullus est fructus.

PL 15, 1652A

しかし、慈しみを施す者でも、心を清くして憐れまなければ、報いを失う。誇示を求めるなら、何の実りもないからである。

Expositio Evangelii secundum Lucam 5.57.3

3

Emunda igitur interiora mentis tuae; et si diligenter pectoris tui secreta mundaveris, compatere iis qui impugnantur: et intellige quanti hominum, quanti fratrum tuorum auxilium tuum quaerant.

PL 15, 1652A

それゆえ、あなたの精神の内奥を清めよ。そして胸の奥底を丹念に清めたなら、攻め立てられている者たちに同情せよ。そして、いかに多くの人々が、いかに多くのあなたの兄弟たちが、あなたの助けを求めているかを悟れ。