ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber VII, Caput CXCVIII 第7巻 第CXCVIII章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1752C · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.198.1

1

Et ideo Apostolus avaritiam dicit esse fugiendam, ne impediti more gentili, iniquitate, malitia, impudicitia, avaritia, ad regnum Christi pervenire nequeamus (Rom. I, 29) .

PL 15, 1752C

それゆえ使徒は、貪欲を避けねばならないと言う。我々が異邦人の習いに妨げられ、不法、悪意、不品行、貪欲のために、キリストの国に至れないことのないようにである(ローマ1:29)。

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.198.2

2

Omnis enim immundus, aut avarus, quod est idolorum servitus, non habet haereditatem in regno Christi et Dei (Ephes. V, 5) .

PL 15, 1752C

「汚れた者、あるいは貪欲な者──それは偶像への隷属である──は誰でも、キリストと神の国において相続分を持たない」(エフェソ5:5)からである。