Expositio Evangelii secundum Lucam 7.233.1
(Vers. 23.) Epulantem patrem inducit filius; ut ostenderet quoniam paternus cibus est salus nostra, et Patris gaudium nostrorum redemptio peccatorum est.
PL 15, 1761D(第23節)子は、宴を催す父を登場させる。我々の救いが父の食物であり、父の喜びが我々の罪の贖いであることを示すためである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 7.233.2
Et hic quidem si ad Patrem referas, quia hostia pro peccatis Filius est, delectatur Pater reditu peccatoris: supra delectatur Filius, inventa ove; ut scias quia una est Patris et Filii delectatio, una operatio in Ecclesiae fundamento. Laetatur autem pater;
PL 15, 1762Aそして、これを父に関係づけるなら、いけにえとして罪のために捧げられるのは子であるから、父は罪人の帰還を喜ぶ。先には、羊が見つかったとき子が喜んだ。それは、父と子の喜びが一つであり、教会の基礎における働きが一つであることを、あなたが知るためである。さて、父は喜ぶ。〔文は「;」で切れ、次の段落の聖句(第24節)「息子は失われていたが…」へ続く〕