ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber X, Caput CLXIV 第10巻 第CLXIV章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1845B · 1 sectio

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.164.1

1

Non igitur tangi Dominus fastidit a femina, cujus et Maria pedes unxit unguento (Luc. VII, 38) : nec tactum dedignatur, sed profectum docet; quia non omnes Christum possunt tangere resurgentem, quem tetigerunt in hac vita et corpore commorantem. qui vult Christum tangere, sua membra mortificet, et resurrecturo similis induat viscera misericordiae, et non ambigat renuntiare terrenis.

PL 15, 1845B

それゆえ主は、女に触れられることを嫌うのではない。マリアもまた、その足に香油を塗った(ルカ7:38)。主は触れられることを退けるのではなく、進歩を教えるのである。この生において体のうちにとどまっていたキリストに触れた者のすべてが、復活したキリストに触れうるわけではないからである。キリストに触れようとする者は、自らの肢体を殺し、復活しようとする者に似て慈しみの内臓を身にまとい、地上のものを捨てることをためらってはならない。