ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber VII, Caput CCXXI 第7巻 第CCXXI章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1758C · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.221.1

1

Quod ideo non praetermittendum arbitratus sum, quia scio quosdam dicere quod ad mortem sibi lavacri gratiam, vel poenitentiam reservent. Primum qui scis an nocte proxima, tua a te anima reposcatur? Deinde cur putas otioso tibi omnia posse deferri?

PL 15, 1758C

このことを見過ごすべきでないと私が考えたのは、洗礼の恩寵や悔い改めを死のときまで取っておくと言う者たちがいるのを知っているからである。第一に、今夜にもあなたの魂があなたから求め返されるかどうか、あなたは何によって知るのか。次に、なぜあなたは、怠けているあなたにすべてが与えられ得ると考えるのか。

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.221.2

2

Pone unam gratiam, unam esse mercedem; diversum tamen bravium victoriae est, ad quod se non frustra Paulus extendit, qui post mercedem gratiae, bravium tamen ut comprehenderet sequebatur (Philip. XXXIII, 14) ; quia sciebat etsi par esset merces gratiae, palmam tamen esse paucorum.

PL 15, 1758D

仮に恩寵は一つ、報酬は一つとせよ。それでも勝利の褒賞は別である。パウロはそれを目指して、無駄にではなく身を伸ばした。彼は恩寵の報酬を受けたのちも、それでもなお褒賞を捕らえようと追い求めた(フィリピ33:14)〔底本の章番号は33。フィリピ3:14に当たる〕。恩寵の報酬が等しくとも、勝利の棕櫚は少数の者のものだと知っていたからである。