ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber X, Caput XXX 第10巻 第XXX章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1811C · 1 sectio

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.30.1

1

De nutrientibus quoque docuit me illud Salomonis sublime judicium, et illa duarum contentio feminarum, quod etiamsi jam partus dolore sint absolutae, adhuc tamen confidendorum pignorum metu nutent; quia per temulentiam nutrientis somnus obrepat, parvulum mater opprimat, neget suum, quaerat alienum: sed et illa quae filium non peremit, periclitatur suo; quia judicii haeret incerto (III Reg. III, 25) .

PL 15, 1811C

授乳する女たちについても、ソロモンのあの崇高な裁きと、二人の女のあの争いが私に教えた。すなわち、彼女たちは、たとえすでに出産の痛みから解かれていても、なお、託された子らのことを案じて動揺する。授乳する女の酩酊によって眠りが忍び寄り、母は幼子を圧し殺し、自分の子を否み、他人の子を求めるからである。しかし、息子を殺さなかったあの女も、自分の子のことで危うくなる。裁きの不確かさに引っかかっているからである(列王記三3:25)。