ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber IV, Caput XLIII 第4巻 第XLIII章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1625B · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.43.1

1

(Vers. 14.) Et regressus est Jesus in virtute Spiritus, in Galilaeam. Completur hoc loco prophetia Esaiae dicentis: Regio Zabulon, et terra Nephthalim, et caeteri paraliam inhabitantes, et qui secus maritima, et trans Jordanem Galilaeae gentium, populus qui sedebat in umbra mortis, lucem viderunt magnam (Esai. IX, 1 et 2) .

PL 15, 1625B

(第14節)「そしてイエスは、霊の力のうちにガリラヤに帰った」。ここで、イザヤの預言が成就する。彼は言う。「ゼブルンの地とナフタリの地、また海沿いに住む残りの者たち、海のかたわらの者たち、ヨルダンの向こうの、諸国民のガリラヤにいる者たち、死の陰に座っていた民は、大いなる光を見た」(イザヤ9:1、2)。

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.43.2

2

Quis est enim lux magna, nisi Christus qui illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum?.

PL 15, 1625B

大いなる光とは、この世に来るすべての人を照らすキリストでなくて、誰であろうか。