Expositio Evangelii secundum Lucam 7.25.1
1
Quod autem propensius studio charitatis Joannes plurimum diligens, et ideo redamatus plurimum, excludendum putat a beneficio eum, qui non utatur obsequio, recte non reprehenditur, sed docetur: non reprehenditur, quia amore faciebat, sed docetur; ut noverit infirmorum esse firmorumque distantiam. Et ideo Dominus etsi fortiores remunerat; tamen non excludit infirmos.
PL 15, 1705Cところで、愛の熱意にいっそう強く動かされ、非常に愛し、それゆえ非常に愛し返されたヨハネが、奉仕に従わない者〔obsequio の係りは定かでない。ヨハネたちの奉仕に従わない者と取った〕を益から除くべきだと考えたことは、咎められるのでなく、教えられるのであって、それは正しい。愛からしたので咎められず、教えられるのである。弱い者と強い者との隔たりを知るためである。それゆえ主は、より強い者に報いるにしても、弱い者を除きはしない。