ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber IV, Caput XLII 第4巻 第XLII章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1625A · 3 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.42.1

1

Nonne tentatio Joseph virtutis est consecratio? Nonne injuria carceris corona est castitatis? Quemadmodum regni in Aegypto consortium potuisset adipisci, nisi venditus fuisset a fratribus?

PL 15, 1625A

ヨセフの誘惑は、徳の聖別ではないか。牢獄の不当な仕打ちは、貞潔の冠ではないか。兄弟たちに売られなかったなら、どのようにしてエジプトで王国の分け前に与りえたであろうか。

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.42.2

2

Quod Dei factum arbitrio, ut justus probaretur, ipse monstravit, dicens: Quemadmodum fieret in hodierno, ut pasceretur populus multus (Gen. L, 20) ?

PL 15, 1625A

このことが、義人が試されるために、神の定めによってなされたことを、彼自身が示した。「どのようにして今日のようになるのか、多くの民が養われるために」と言って(創世記50:20)。

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.42.3

3

Non debemus igitur tentationes saeculi pro malis timere, quibus bona praemia comparantur: sed magis rogare contemplatione conditionis humanae; ut eas tentationes subeamus, quas ferre possimus.

PL 15, 1625A

ゆえに我々は、世の誘惑を悪いものとして恐れるべきではない。それによって善い報いが備えられるのだから。むしろ、人間の境遇を思って、我々が耐えうる誘惑を引き受けるよう願うべきである。