Expositio Evangelii secundum Lucam 1.10.1
Potest etiam non soli visum esse, quod visum sibi esse declarat. Non enim voluntate tantum humana visum est: sed sicut placuit ei qui in me, inquit, loquitur Christus; qui ut id quod bonum est, nobis quoque bonum videri possit, operatur; quem enim miseratur, et vocat (II Cor. XIII, 3) .
PL 15, 1538A彼が自分に見えたと明言することは、彼ひとりにだけ見えたのではないということもあり得る。人間の意志だけによって見えたのではなく、「私のうちで語るキリスト」と彼は言うが、そのキリストが良しとしたとおりに見えたのである。このキリストは、善いことが我々にもまた善いと見えるようにと働く。憐れむ者を、呼びもするからである(二コリント13:3)。
Expositio Evangelii secundum Lucam 1.10.2
Et ideo qui Christum sequitur, potest interrogatus cur esse voluerit Christianus, respondere: Visum est mihi. Quod cum dicit, non negat Deo visum; a Deo enim praeparatur voluntas hominum. Ut enim Deus honorificetur a sancto, Dei gratia est.
PL 15, 1538Aそれゆえ、キリストに従う者は、なぜキリスト教徒になろうとしたのかと問われたなら、「私にそう見えた」と答えることができる。そう言うとき、神に見えたことを否定しているのではない。人間の意志は神によって備えられるからである。聖なる者によって神が尊ばれることは、神の恩寵である。
Expositio Evangelii secundum Lucam 1.10.3
Denique plurimi voluerunt scribere Evangelium: sed quatuor tantummodo, qui divinam meruerunt gratiam, sunt recepti. Visum est, inquit, et mihi assecuto a principio omnia diligenter ex ordine.
PL 15, 1538A実に、きわめて多くの者が福音書を書こうと望んだが、神の恩寵にふさわしいとされた四人だけが受け入れられた。「私にも見えた」と彼は言う。「初めからすべてを入念に順序立てて追い求めた私に」。