ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber X, Caput LIX 第10巻 第LIX章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1818D · 1 sectio

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.59.1

1

Denique ait: Transfer a me calicem istum, quasi homo mortem recusans, quasi Deus sententiam suam servans; oportet enim mori nos saeculo, ut resurgamus Deo; ut juxta divinam sententiam lex maledictionis, resoluto in terrae limum naturae fine, solvatur (Gen. III, 19) . Quod autem ait:

PL 15, 1818D

実に〔主は〕「この杯を私から取り去れ」と言う。それは、死を拒む人間のようであり、自らの宣告を守る神のようである。我々が世に対して死ぬべきなのは、神に対して復活するためだからである。それは、神の宣告に従い、本性の終わりが地の泥土に解かれて、呪いの律法が解消されるためである(創世記3:19)。また、〔主が〕次のように言うことについて。