ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber II, Caput LXXII 第2巻 第LXXII章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1578B · 3 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 2.72.1

1

Et hic quidem mel silvestre edebat, annuntians populos de petrae melle saturandos, sicut scriptum est: Et de petra mellis saturavit eos (Psal. LXXX, 17) .

PL 15, 1578B

しかも彼は野の蜜を食べていたが、これは、諸々の民が岩の蜜で満たされることを告げるものであった。「そして岩の蜜で彼らを満たした」と書かれているとおりである(詩篇80:17)。

Expositio Evangelii secundum Lucam 2.72.2

2

Sic etiam Eliam corvi cibo advectitio, et lucrativo potu inter deserta paverunt (III Reg. XVII, 6) ; ut indicio foret populos nationum tetro squalentes colore meritorum, qui ante cibum fetidis in cadaveribus requirebant, nunc de se advectitiam prophetis alimoniam praebituros.

PL 15, 1578B

同様にエリヤをも、カラスが、運ばれた食物と授かった飲み物で、荒れ野の中に養った(列王記三17:6)。それは、汚れた功の悪い色に荒れ、以前は腐った死骸の中に食べ物を求めていた諸民族が、いまや自らの中から、預言者たちに運ばれる食を供するであろうことの徴となるためである。

Expositio Evangelii secundum Lucam 2.72.3

3

Cibus enim prophetarum, divinae voluntatis effectus est, sicut ipse Dominus declaravit dicens: Meus cibus est, ut faciam voluntatem ejus qui me misit (Joan. IV, 34) .

PL 15, 1578B

預言者の食べ物は、神の意志の成就だからである。主自身がこう言って示した。「私の食べ物は、私を遣わした者の意志を行うことである」(ヨハネ4:34)。