Expositio Evangelii secundum Lucam 10.170.1
1
Nam quomodo non corpus, in quo manebant insignia vulnerum, vestigia cicatricum, quae Dominus palpanda obtulit?
PL 15, 1846B傷のしるし、傷痕の跡がとどまっていた体が、体でないことがありえようか。主は、それらを触れて確かめるものとして差し出したのである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.170.2
2
In quo non solum fidem firmat, sed etiam devotionem acuit; quod vulnera suscepta pro nobis coelo inferre maluit, abolere noluit; ut Deo Patri nostrae pretia libertatis ostenderet.
PL 15, 1846Bそのことにおいて彼は、信仰を固めるだけでなく、献身をも研ぎ澄ます。我々のために受けた傷を、消し去ろうとはせず、天に携えて行くことを選んだ。我々の自由の代価を、父なる神に示すためである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.170.3
3
Talem sibi Pater ad dexteram locat, tropaea nostrae salutis amplectens: tales illic martyres nobis cicatricis suae corona monstrabit.
PL 15, 1846B父は、このような彼を、我々の救いの戦勝記念を抱きつつ、自らの右に据える。そこで彼は、自らの傷痕の冠によって、このような〔傷を負った〕殉教者たちを我々に示すだろう〔tales … martyres の読みは定かでない〕。