Expositio Evangelii secundum Lucam 4.64.1
Vehementior tamen est animi, quam corporis febris: et ideo pro animi voluptate, corporis salus plerumque contemnitur, nec a periculis abstinetur.
PL 15, 1631Cしかし、心の熱病は体の熱病よりも激しい。それゆえ、心の快楽のために、体の健康はしばしば軽んじられ、危険も避けられない。
Expositio Evangelii secundum Lucam 4.64.2
Unde non alienum videtur repetere quemadmodum Theotimus cum gravi oculorum incommodo laboraret, et amaret uxorem, interdicta sibi a medico facultate coeundi, cupiditatis impatiens, atque impetu libidinis raptus, se moderari nequiverit.
PL 15, 1631Cそこで、テオティモスが重い眼の不調に悩み、妻を愛していて、医者から交わる自由を禁じられていたのに、欲望に耐えられず、情欲の勢いにさらわれて、自制できなかったことを繰り返し語るのは、場違いでないと思われる。
Expositio Evangelii secundum Lucam 4.64.3
Sciens enim prudensque quod esset oculos amissurus, priusquam conveniret uxori, in ipso aestu ferventis cupiditatis, et consuetudinis apparatu: Vale, inquit, amicum lumen. Sic febre libido flagrantior est, graviusque praecipitat et inflammat.
PL 15, 1631C彼は、妻と交われば目を失うことを知り、わきまえていながら、燃え立つ欲望の熱の最中に、慣れた支度のうちで、「さらば、親しい光よ」と言った。このように、情欲は熱病よりも激しく燃え、より重く突き落とし、焼くのである。