Expositio Evangelii secundum Lucam 7.17.1
(Vers. 32.) Vidit hanc gratiam Petrus, viderunt et qui cum illo erant, licet somno gravati fuissent; premit enim incomprehensibilis splendor divinitatis nostri corporis sensus.
PL 15, 1703D（第32節）ペトロはこの恩寵を見た。彼とともにいた者たちも、眠気に押さえつけられていたとはいえ、見た。把握しえない神性の輝きが、我々の体の感覚を圧するからである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 7.17.2
Nam si solis radium e regione oculorum contuentium corporea nequit acies sustinere; quomodo Dei gloriam humanorum ferret corruptela membrorum? Eoque purior et subtilior exhausta concretione vitiorum, corporis habitus in resurrectione formatur.
PL 15, 1703D実に、体の視力は、見つめる目の真正面からの太陽の光線にすら耐えられないのであれば、人間の肢体の朽ちやすさが、どうして神の栄光に耐えられようか。それゆえ復活においては、悪徳の凝り固まりが汲み尽くされ、体のありさまはいっそう清く、いっそう精妙に形づくられる。
Expositio Evangelii secundum Lucam 7.17.3
Et fortasse ideo gravati erant somno, ut resurrectionis viderent speciem post quietem. Itaque evigilantes viderunt majestatem ejus; nemo enim nisi vigilans gloriam videt Christi.
PL 15, 1704Aおそらくそれゆえに、彼らは眠りに押さえつけられていたのであり、休息の後に復活の姿を見るためであった。こうして目覚めて、彼の威光を見た。目覚めている者でなければ、誰もキリストの栄光を見ないからである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 7.17.4
Delectatus est Petrus, et quem saeculi hujus illecebrosa non caperent, gratia resurrectionis illexit.
PL 15, 1704Aペトロは喜んだ。この世の誘惑が捕えることのなかった彼を、復活の恩寵が惹きつけた。