ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber X, Caput LXVII 第10巻 第LXVII章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1821A · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.67.1

1

Tollit ergo Petrus aurem. Quare Petrus? Quia ipse est qui accepit claves regni coelorum (Matth. XVI, 19) : ille enim condemnat, qui et absolvit; quoniam idem et ligandi et solvendi adeptus est potestatem (Ibid.) .

PL 15, 1821A

それゆえ、ペトロは耳を取り上げる。なぜペトロなのか。天の国の鍵を受けたのは彼だからである(マタイ16:19)。罪に定める者は、赦免もする者だからである。彼は、縛る権能も解く権能も同じく得たからである(マタイ16:19)。

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.67.2

2

Tollit autem male audientis: tollit autem gladio spiritali aurem interiorem male intelligentis.

PL 15, 1821A

彼は〔耳を〕取り除く、悪しく聞く者の〔耳を〕。霊の剣によって、悪しく理解する者の内なる耳を取り除くのである。