ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber IV, Caput XXXVI 第4巻 第XXXVI章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1623A · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.36.1

1

Vides ergo ipsum diabolum non esse in studio pertinacem, cedere solere verae virtuti. Et si invidere non desinat, tamen instare formidat; quia frequentius refugit triumphari.

PL 15, 1623A

それゆえ、あなたは見る、悪魔自身が、熱意において頑固ではなく、まことの徳には譲るのが常であることを。妬むことをやめないとしても、迫ることは恐れる。打ち負かされることをしばしば避けるからである。

Expositio Evangelii secundum Lucam 4.36.2

2

Audito itaque Dei nomine, Recessit, inquit, usque ad tempus; postea enim non tentaturus, sed aperte pugnaturus advenit.

PL 15, 1623A

こうして、神の名を聞いて、「時が来るまで離れた」と〔ルカは〕言う。のちに悪魔は、誘惑するためではなく、公然と戦うために来るからである。