Expositio Evangelii secundum Lucam 5.34.1
1
Legi igitur jam supereffluit doctrina Christi, nec Legem solvit, sed implet, quia nec sabbatum solvit.
PL 15, 1646Aそれゆえキリストの教えは、すでに律法にあふれ及んでおり、律法を廃するのではなく満たす。安息日をも廃さないからである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 5.34.2
2
Si enim sabbatum propter homines factum est: utilitas autem hominis postulabat esurientem hominem qui diu fuerat terrae fructibus abdicatus, veteris famis jejunia vitare; non utique Lex solvitur, sed impletur. Quomodo igitur Domino ad crimen objicitur, quod in servo pro crimine non tenetur?.
PL 15, 1646A実に、安息日が人のために造られたのであり、また、長らく地の実りから遠ざけられていた飢えた人には、人の益として、古い飢えの断食を避けることが求められるのなら、律法は決して廃されるのではなく、満たされるのである。ではなぜ、僕においては罪状とされないことが、主には罪状として突きつけられるのか。