ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber V, Caput LXVI 第5巻 第LXVI章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1654A · 1 sectio

Expositio Evangelii secundum Lucam 5.66.1

1

Beati qui nunc fletis, quia ridebitis. Habes prudentiam, cujus est flere occidua, et ea quae aeterna sunt quaerere; lugere saecularia, quae seipsa compugnent: Deum pacis inquirere, qui stulta mundi elegit, ut confundat sapientes; et qui ea quae non sunt destruat, ut quae sunt, possit adipisci.

PL 15, 1654A

「幸いである、今泣いている汝ら。笑うようになるからである。」ここにあなたは思慮を見る。思慮の務めは、滅びゆくものを嘆き、永遠のものを求めること、互いに争い合う世俗のものを悲しみ、平和の神を探し求めることである。この神は、世の愚かなものを選んで知者を辱めた者であり、また、存在しないものを滅ぼす者である。それは、存在するものを獲得できるようになるためである〔destruat の主語は二つの qui をともに「平和の神」に係けて神と取った。possit の主語は定かでなく、思慮ある人と解した〕。