Expositio Evangelii secundum Lucam 10.110.1
Refert ergo considerare qualis ascendit. Nudum video: talis ergo ascendat qui saeculum vincere parat; ut saeculi adjumenta non quaerat. Victus est Adam qui vestimenta quaesivit: vicit ille qui tegumenta deposuit.
PL 15, 1831Cそれゆえ、どのような姿で上ったかを考えることには意味がある。私は裸の姿を見る。世に勝とうと備える者は、そのような姿で上るがよい。世の助けを求めないためである。衣を求めたアダムは敗れた。覆いを脱いだ彼は勝った。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.110.2
Et talis ascendit quales nos auctore Deo, natura formavit: talis in paradiso primus homo habitavit, talis ad paradisum homo secundus intravit.
PL 15, 1831Cまた彼は、神を創り主として本性が我々を形づくったままの姿で上った。そのような姿で最初の人は楽園に住み、そのような姿で第二の人は楽園に入った。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.110.3
Et ut non sibi soli, sed omnibus vinceret, manus extendit, quo omnia traheret ad se; ut nodo mortis exuta, jugo fidei suspensa, coelestibus ea quae prius erant terrena sociaret.
PL 15, 1831Cそして、自分ひとりのためでなくすべての人のために勝つべく、彼は手を伸ばした。すべてを自分のもとへ引き寄せるためである。それらが死の結び目から解かれ、信仰の軛に吊るされて、以前は地上のものであったものを天のものと結び合わせるためである。