ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber IX, Caput XVI 第9巻 第XVI章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1797B · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 9.16.1

1

(Vers. 40.) Si hi tacuerint, lapides clamabunt. Neque enim mirum si laudes Domini contra naturam suam saxa respondeant, quem scopulis duriores praedicant peremptores.

PL 15, 1797B

(第40節)「この者たちが黙るなら、石が叫ぶであろう」。主への讃美に石が自らの本性に反して応えても、不思議ではない。岩礁よりも硬い、主を殺す者たちさえ、主を宣べ伝えているのだから。

Expositio Evangelii secundum Lucam 9.16.2

2

Aut fortasse quia obmutescentibus Judaeis post Domini passionem, vivi erant secundum Petrum, lapides clamaturi (I Pet. II, 5) . Ergo compugnantibus licet affectibus suis, turba tamen Deum ad templum suum cum laude deducit.

PL 15, 1797B

あるいはおそらく、主の受難ののち、ユダヤ人たちが沈黙するとき、叫ぶことになる石とは、ペトロによれば生ける石(一ペトロ2:5)だからである。したがって、たとえ群衆の心情が互いに争っていようとも、それでも群衆は神を讃えつつ、その神殿へと導く。