ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber III, Caput XXV 第3巻 第XXV章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1599B · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 3.25.1

1

Optemus ut haec integra sit maceria domus nostrae, domus spiritalis quae in nobis est, non enim ab homine exaedificari potest, sed a Deo vivo, qui ait: Et maceriam circumdedi (Esai. V, 2) . Perdiderunt igitur salutem qui maceriam perdiderunt.

PL 15, 1599B

この石垣が、我々の家の、我々のうちにある霊の家の、無傷のものであるよう願おう。それは人によっては築かれ得ず、生ける神によって築かれる。神は言う。「私は石垣をめぐらした」(イザヤ5:2)。それゆえ、石垣を失った者は救いを失ったのである。

Expositio Evangelii secundum Lucam 3.25.2

2

Maneat ergo maceria, maneat haec sepis. Vis scire quam sit utilis sepis? Sepi aures tuas spinis et tribulis, et noli audire linguam nequam (Eccli. XXVIII, 28) . Sepis enim ista te defendit a culpa.

PL 15, 1599B

それゆえ石垣が残るように、この垣が残るように。あなたは、垣がどれほど有益かを知りたいか。「汝の耳をイバラとアザミで垣のように囲め。悪しき舌を聞くな」(集会の書28:28)。この垣はあなたを咎から守るからである。