ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber VI, Caput LXXXIV 第6巻 第LXXXIV章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1691A · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 6.84.1

1

Mysticum quoque est quod et manducans populus satiatur, et ministrant apostoli; nam et in satietate, repulsae in perpetuum famis indicium designatur; quia non esuriet qui acceperit cibum Christi: et in apostolorum ministerio futura divisio Dominici corporis sanguinisque praemittitur.

PL 15, 1691A

奥義的なのは、民が食して満たされ、使徒たちが給仕することでもある。満腹においては、永遠に退けられた飢えのしるしが示される。キリストの食物を受けた者は飢えないからである。そして使徒たちの務めにおいては、主の体と血の来たるべき分配が前もって示される。

Expositio Evangelii secundum Lucam 6.84.2

2

Jam illud divinum, quemadmodum quinque panes quinque millibus populi redundaverunt; non enim exiguo, sed multiplicato cibo populum liquet esse satiatum.

PL 15, 1691A

さらに神的なのは、五つのパンが五千人の民に溢れるほど足りたことである。民が乏しい食物ではなく、増された食物で満たされたことは明らかである。