Expositio Evangelii secundum Lucam 10.160.1
Ergo non supra terram, nec in terra, nec secundum carnem te quaerere debemus, si volumus invenire; nunc enim secundum carnem jam non novimus Christum.
PL 15, 1844Aそれゆえ、我々は、汝を見いだそうと望むなら、地の上に、地のうちに、肉に従って探してはならない。今や我々は、肉に従ってはもはやキリストを知らないからである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.160.2
Denique Stephanus non supra terram quaesivit, qui stantem te ad dexteram Dei vidit: Maria autem quia quaerebat in terra, tangere non potuit (Joan. XXIX, 17) .
PL 15, 1844A実に、ステファノは、汝が神の右に立っているのを見たので、地の上に探しはしなかった。他方マリアは、地において探していたので、触れることができなかった（ヨハネ29:17）〔底本の引照は29章。20章17節の誤りか〕。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.160.3
Stephanus tetigit, quia quaesivit in coelo; Stephanus inter Judaeos vidit absentem: Maria inter angelos non vidit praesentem.
PL 15, 1844Bステファノは、天に探したので、触れた。ステファノはユダヤ人たちの中にいて不在の主を見、マリアは天使たちの中にいて居合わせる主を見なかった。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.160.4
Sed quare non potuerit illa tangere, evangelista ipse nos docuit dicens, quia cum te videret, nesciebat quia tu es; sic enim habes: Conversa est retrorsum, et vidit Jesum stantem, et non sciebat quia Jesus est (Ibid., 1) . Merito tangere non potuit, quae videre non potuerat; nam qui videt tangit.
PL 15, 1844Bしかし、なぜ彼女が触れることができなかったのかは、福音書記者自身が我々に教えている。彼女は汝を見ていながら、それが汝であると知らなかったと言うのである。実にあなたはこう読む。「彼女は後ろを向き、イエスが立っているのを見たが、それがイエスであるとは知らなかった」（ヨハネ29:1）〔数字は前の引照を受けた底本のまま。この記事はヨハネ20章14節にあたる〕。見ることができなかった者が触れることができなかったのは当然である。見る者は触れるのだから。