ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber VII, Caput CXXX 第7巻 第CXXX章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1733A · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.130.1

1

(Vers. 31.) Nam cum dicat: Quaerite regnum Dei: et haec omnia adjicientur vobis; nec ad praesens, nec in reliquum fidelibus ostendit gratiam defuturam: si modo qui divina desiderant, terrena non quaerant.

PL 15, 1733A

(第31節)実に、「神の国を求めよ。そうすれば、これらすべては汝らに加えられる」と言うとき、〔主は〕信じる者たちに、現在にも将来にも恩寵が欠けることはないと示している。ただし、神のものを望む者が、地上のものを求めないならば、である。

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.130.2

2

Indecorum quippe est homines curare de cibo, qui militant de regno. Novit rex quemadmodum familiam suam pascat, alat, vestiat; et ideo dixit: Jacta in Deum cogitatum tuum, et ipse te enutriet (Psal. LIV, 23) .

PL 15, 1733A

実に、国のために戦う者たちが食物を気遣うのは、ふさわしくない。王は、自らの家の者たちをどのように養い、育み、着せるかを知っている。それゆえ、こう言われている。「汝の思い煩いを神に投げ掛けよ。神自らが汝を養う」(詩篇54:23)。