Expositio Evangelii secundum Lucam 2.58.1
(Vers. 25.) Et ecce homo erat in Hierusalem, cui nomen Simeon: et homo iste justus, et timoratus, exspectans consolationem Israel. Non solum ab angelis et prophetis, a pastoribus et parentibus, sed etiam a senioribus et justis generatio Domini accipit testimonium.
PL 15, 1573B（第25節）「見よ、エルサレムに一人の人がおり、その名をシメオンといった。この人は義しく、神を畏れ、イスラエルの慰めを待ち望んでいた。」天使や預言者から、牧者や両親からだけでなく、長老や義人たちからも、主の誕生は証しを受ける。
Expositio Evangelii secundum Lucam 2.58.2
Omnis aetas, et uterque sexus, eventorumque miracula fidem astruunt. Virgo generat, sterilis parit, mutus loquitur, Elizabeth prophetat, Magus adorat, utero clausus exsultat, vidua confitetur, justus exspectat.
PL 15, 1573Bあらゆる年齢、男女の両方、そして出来事の奇跡が、信仰を裏づける。おとめが生み、不妊の女が産み、口のきけない者が語り、エリサベトが預言し、博士が礼拝し、胎に閉ざされた者が躍り、やもめが告白し、義人が待ち望む。
Expositio Evangelii secundum Lucam 2.58.3
Et bene justus, qui non suam, sed populi gratiam requirebat: cupiens ipse corporeae vinculis fragilitatis absolvi, sed exspectans videre promissum; sciebat enim quia beati oculi qui eum viderent. (Vers. 29.) Nunc, inquit, dimitte servum tuum.
PL 15, 1574Aそして彼が義人であるのは当然である。彼が求めたのは、自分の恩寵ではなく民の恩寵だったからである。彼自身は体の弱さの鎖から解き放たれることを願いつつ、しかし約束されたものを見ることを待ち望んでいた。彼を見る目は幸いであると知っていたからである。（第29節）「今、汝の僕を去らせよ」と彼は言う。