ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber V, Caput LI 第5巻 第LI章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1650A · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 5.51.1

1

Secunda benedictio: Beati, inquit, mites. Tertia, Beati qui lugent. Quarta, Beati qui esuriunt. Quinta, Beati misericordes. Sexta, Beati mundo corde. Septima, Beati pacifici (Ibid., 4-9) .

PL 15, 1650A

第二の祝福は「幸いである、柔和な者たち」。第三は「幸いである、悲しむ者たち」。第四は「幸いである、飢える者たち」。第五は「幸いである、慈しみ深い者たち」。第六は「幸いである、心の清い者たち」。第七は「幸いである、平和をつくる者たち」(マタイ5:4–9)。

Expositio Evangelii secundum Lucam 5.51.2

2

Et bene septima; quoniam eo die ab omnibus mundi operibus requievit Deus (Gen. II, 2) ; dies enim quietis, et pacis est. Octava, Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam (Matth. V, 10) .

PL 15, 1650A

第七というのは適切である。その日に神はすべての世の業を休んだ(創世記2:2)。実に、それは休息と平和の日だからである。第八は「幸いである、正義のために迫害を受ける者たち」(マタイ5:10)。