Expositio Evangelii secundum Lucam 10.4.1
Vide ergo singula. Pater subjicit Filio, Filius subjicit Patri: Pater suscitat Filium, Filius ipse se suscitat. Unde ait: Solvite hoc templum, et in triduo illud resuscitabo (Joan. II, 19) . Et Pater Dominus, et Filius Dominus: Dixit Dominus Domino meo.
PL 15, 1805Aそれゆえ、一つ一つを見よ。父は〔敵を〕子に服従させ、子は〔敵を〕父に服従させる。父は子をよみがえらせ、子は自らをよみがえらせる。だから彼は言う。「汝らはこの神殿を壊せ。三日で私はそれを起こす」(ヨハネ2:19)。また父は主であり、子は主である。「主は私の主に言った」。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.4.2
Et non duo Domini, sed unus Dominus; quia et Pater Deus, et Filius Deus: sed unus Deus; quia Pater in Filio, et Filius in Patre. Unus Deus, quia una deitas: Sedes tua, Deus, in saeculum saeculi: virga recta est, virga regni tui.
PL 15, 1805Aしかし二人の主ではなく、一人の主である。父も神、子も神であるが、一人の神である。父は子のうちに、子は父のうちにあるからである。一人の神であるのは、神性が一つだからである。「神よ、汝の座は世々限りなく。杖はまっすぐである、汝の国の杖は」。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.4.3
Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem, propterea unxit te Deus, Deus tuus (Psal. XLIV, 7 et 8) . Sed unus Deus, in quo et novi et veteris Testamenti doctrina concordat.
PL 15, 1805A「汝は正義を愛し、不法を憎んだ。それゆえ、神が汝に油を注いだ、汝の神が」(詩篇44:7、8)。しかし神は一人であり、その神において、新約と旧約の教えは調和する。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.4.4
Nam et in veteri Testamento scriptum est: Diliges Dominum Deum tuum: et, Dominum Deum tuum adorabis, et ipsi soli servies (Deut. VI, 5 et 13) . In novo: Unus Deus, et Pater omnium (Ephes. IV, 6) . Sic et Pater Dominus, et Filius Dominus: sed unus Dominus.
PL 15, 1805A旧約には「汝の主なる神を愛せよ」と書かれ、また「汝の主なる神を拝し、ただ彼にのみ仕えよ」とある(申命記6:5、13)。新約には「神は一つであって、万物の父である」とある(エフェソ4:6)。同じく、父も主、子も主であるが、主は一人である。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.4.5
Denique scriptum est: Nolite duobus dominis servire (Matth. VI, 24) ; hoc in novo: in veteri autem scriptum est: Audi, Israel, Dominus Deus tuus, Dominus unus est (Deut. VI, 4) .
PL 15, 1805B実に、「汝らは二人の主人に仕えてはならない」と書かれている(マタイ6:24)。これは新約にある。旧約には「聞け、イスラエルよ。汝の主なる神は、唯一の主である」と書かれている(申命記6:4)。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.4.6
Unde mirabiliter Apostolus, ne duos Deos diceret, aut duos Dominos nominaret, aut derogaret vel Filio, vel Patri: Unus, inquit, Deus Pater, ex quo omnia: et unus Dominus Jesus, per quem omnia (I Cor. VIII, 6) . Nam qui Deus, et Dominus: et qui Dominus, Deus. Denique scriptum est: Scitote quia Dominus ipse est Deus noster (Psal. XCIX, 3).
PL 15, 1805Bそれゆえ使徒は、二人の神と言わず、二人の主と名ざさず、子にも父にも損なうことのないように、驚くべき仕方でこう言う。「唯一の神、父がおり、万物は父から出て、唯一の主、イエスがおり、万物は彼によって存在する」(一コリント8:6)。神である者は主であり、主である者は神だからである。実に、「知れ、主こそ我々の神である」と書かれている(詩篇99:3)。