Expositio Evangelii secundum Lucam 10.116.1
Isti ergo servabant Jesum et hodie servant, ne cui forte labatur, ne cui de passione descendat, quod petebat populus Judaeorum. Mihi plane Christus in passione moriatur, ut post passionem resurgat. Noluit descendere sibi, ut moreretur mihi.
PL 15, 1833Aそれゆえ、この者たちはイエスを見張っていた。今日もなお見張っている。誰の手からも〔イエスが〕すり抜けることのないように〔ne cui forte labatur の係りは定かでない。こう取った〕、誰のためにも受難から降りることのないように、と。降りることはユダヤ人の民が求めたことであった。キリストは、私のためにこそ、受難の中で死ぬがよい。受難ののちに復活するために。彼は自分のために降りることを望まなかった。私のために死ぬためである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 10.116.2
Nobis ergo jam Christus servatur: propter nos dividuntur vestimenta ejus. Non possunt singuli habere omnia, et ideo super tunicam sors agitatur; quia non pro hominis voluntate divisio fit Spiritus sancti. Divisiones enim gratiarum sunt, sed operatus est Spiritus, dividens singulis prout vult.
PL 15, 1833Aそれゆえ今や、キリストは我々のために守られている。我々のゆえに彼の衣は分けられる。各人がすべてを持つことはできない。だからこそ、長衣については籤が引かれる。聖なる霊の分配は、人の意志によって行われるのではないからである。「恩寵の分配は様々であるが、霊が働き、望むままに各人に分け与える」。